Samstag, 25. Januar 2014

Listen to

Eigentlich ist Sido ja so gar nicht mein Ding, aber dieses Lied hat es mir echt angetan. Ich könnte es den ganzen Tag hören. Sido - Einer dieser Steine

Sido is a german rapper wich is actually not my kind of music but I fell in love with this song. I could listen to it the whole day. Sido - Einer dieser Steine



Dienstag, 21. Januar 2014

Tomato-Cottagecheese

Heute mal ein kleines Rezept welches sich hervorragend als Snack eignet, aber bei mir kann das auch mal ein Abendessen sein. Die Zubereitung ist super einfach und nicht Zeitaufwendig. Und es schmeckt super lecker!!

Today a small recipe wich is brilliant for lunch or a light dinner. The preparation is so easy and done in a few minutes and taste juste fantastic!




Zutaten:
Körnigen Frischkäse (Menge je nachdem wie viel ihr essen wollt, für mich allein reicht ein halber Becher)
 Cottagecheese
2 reife Tomaten
2 ripe tomatos
1/2 Zwiebel
1/2 onion
Frische Kräuter
fresh herbs
Salz und Pfeffer
 salt and pepper
Die gewünschte Menge an Hüttenkäse in eine Schüssel geben, die Tomaten und halbe Zwiebel würfeln und dazu geben. Kräuter ebenfalls klein schneiden und dazu geben und zum Schluss mit Salz und Pfeffer würzen. Tadaaa fertig! Super einfach.

Give the amount of cottagecheese you like in a bow, dice the tomato and onion and give to the bowl. Chopp herbs put in the bowl, mix all together, season with salt and pepper. Ready! So easy.




Nisi ❤

P.S:  HIER findet gerade eine Blogvorstellung statt.

Donnerstag, 16. Januar 2014

Nähen

Einer meiner neuen Vorsätze war ja, dass ich mit Nähen beginne. Heute konnte ich mich auch aufrappeln und habe einige Dinge, um das Projekt Nähen umzusetzen, gekauft.

One of my New Year's resolutions was to start sewing again. And today I have been shopping some things to start this new project.


1. IKEA SY Nähzubehör 14,99€ Enthalten sind 2 Scheren, Nahttrenner, Markierungslineal, Zeichenschablone, 2 Schneiderkreiden, 2 Einfädler, Maßband, 3 Fingerhüte, Sicherheitsnadeln, 1 Schachtel mit Näh- und Stecknadeln. 
2. IKEA Stoff MALIN STEN 6€ pro Meter 
3. IKEA SY Nähgarn 1,99€ 4stk 
4. IKEA Stoff MALIN CIRKEL 4€ pro Meter 

Mit diesem Nähset bin ich für den Anfang echt zufrieden und es enthält soweit alles was man zu Beginn braucht und für 15€ fand ich es jetzt auch nicht zu teuer. 
Bei den Stoffen habe ich mich erstmal an etwas günstigen zum Einstieg gehalten, damit ich auch ein wenig ausprobieren kann und nicht direkt teuren und schönen Stoff in den Sand versetzen muss. 
Bei dem Nähgarn ist es zwar günstig, aber jedoch auch qualitativ nicht so toll. Da es sehr schnell reißt werde ich hier wohl in Zukunft ein paar Euro mehr investieren.

For the beginning this sewing stuff is enough for me and there is everything you need for a beginner and for 15€ its totally okay. 
I choosed something cheap for the fabrics so that I really can start learning on it and do mistakes on where I don't need to think directly that this fabric is to bad for doing that on it.
The sewing cotton was cheap but the quality was not really good so for the future I should spend more money in that.

Zum Einstieg habe ich mir überlegt einen VHS Kurs zu besuchen, welcher über 3 Stunden geht. Ich bin schon sehr gespannt und werde euch dann mein Einstiegs Kunstwerk zeigen, denn bereits morgen ist es so weit - auuufregung!! :D

For the beginning I'm going to a sewing class in our local school for three hours. I'm so excited because it already starts tomorrow!!


Nisi ❤

Montag, 13. Januar 2014

Wie war mein Jahr?

Wie war dein jahr Fragebogen:
How was your year question paper:
1. Ganz grob auf einer Skala von 1 bis 10: Wie war Dein Jahr?
    From 1 till 10: How was your year?
Hmm mein Jahr war zu Beginn gar nicht so toll, doch ca um die Zeit um Ostern besserte sich alles und es war eine 9
     Mhh my year didn't start that good but it changed around easter and all in all it has been a 9
2. Zugenommen oder abgenommen?
     Gain or lost weight?
Zugenommen, abgenommen und dann natürlich wieder zugenommen. Ewiges Leid.
 Gain weight, lost weight and than put it on again... always the same story.
3. Haare länger oder kürzer?
    Hairs longer or shorter?
Gleiche länge
    Same length
4. Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
     Nearsightedly or farsightedly?
Noch kurzsichtiger
     More nearsightedly
5. Mehr Kohle oder weniger?
     More money or less?
Weder noch
      neihter 
6. Besseren Job oder schlechteren?
     Better Job or more worse?
Angefangen zu studieren
      Started studying
7. Mehr ausgegeben oder weniger?
     Spent more money or less?
Mehr.
     More
8. Dieses Jahr etwas gewonnen und wenn, was?
    Have you won something if yes what?
An Erfahrung habe ich gewonnen (:
    Won more experience this year
9. Mehr bewegt oder weniger?
    moved more or less?
Mal mehr, mal weniger, aber ich denke dennoch recht ausgewogen
    Sometimes more, sometimes less but I think it was pretty balanced
10. Anzahl der Erkrankungen dieses Jahr?
    Time of illness this year?
Eine starke Grippe, aber ansonsten bin ich verschont geblieben.
    One hard flu but thats it.
11. Der hirnrissigste Plan?
     The senseless suggestion?
Hmm... da fällt mir spontan gar nichts ein
    No idea
12. Die gefährlichste Unternehmung?
     The most dangerous activity?
Abends alleine durch den Park
     Went alone through the common
13. Die teuerste Anschaffung?
     The most expensive purchase?
Die neue Wohnung und alle damit verbundenen Anschaffungen
     The new apartment and all involved things 
14. Das leckerste Essen?
     The best food?
Steak in einem Kölner Restaurant
     Steak at a Cologne Restaurant
15. Das beeindruckendste Buch?
      The most impressive book?
Shades of Grey
16. Der ergreifendste Film?
      The most emotional movie?
Da gab es dieses Jahr einige Gute. Gefallen hat mir auf jeden fall Tribute von Panem 2. Und auch Fack ju Göthe war einer meiner Lieblinge, jedoch nicht unbedingt ergreifend ;D
       There have been quite few this year, one of my favorites definitvely was The Hunger Games Part 2 and another german moviel calles "Fack ju Göthe" wich is actually not really emotional ;D
17. Die beste CD?
     The best CD?
Das Xavier Naidoo Unplugged Album
     From the german artist Xavier Naidoo
18. Das schönste Konzert?
      The best concert?
Bestimmt das Kackmaddafakka Konzert, auf dem ich aber leider nicht war :(
     I think the Kackmaddafakka concert where I haven't been :(
19. Die meiste Zeit verbracht mit?
      The most time spent with?
Meinem Liebling
     My love
20. Die schönste Zeit verbracht mit?
     The lovliest time spent with?
Mit all meinen Lieblingen <3
      All my loves <3
21. Zum ersten Mal getan?
      Did it for the first time?
Auf der Fibo gewesen
       Went to the Fibo.
22. Nach langer Zeit wieder getan?
       After a long time done?
Wieder mit dem Cheerleading begonnen
       Start Cheerleading again
23. Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
     Things where you could spare on?
Freunde die keine Freunde sind
      Friends who are no friends.
24. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
      The most important thing wich I wanted to convince to somebody?
Dass ich auf jeden Fall nochmal ins Ausland gehen wollte
      That I really wanna go abroad again
25. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
    The lovliest sentence somebody said to you?
Ich liebe dich!
    I love you!
26. Dein Wort des Jahres?
     Your word of the year?
Familie. Zusammenhalt.
    Family. Cohesion.
27. Dein(e) Lieblingsblog(s) des Jahres?
     My favorites blogs of the year?
Telishah
Provinzkindchen
Unser-kleines-uns
Totally Katy

Meine Vorsätze

Jaja alljährlich diese Vorsätze, teilweise komplett unrealistisch und überwertet, denn wenn du etwas ändern willst, solltest du gleich damit anfangen und nicht erst den Jahreswechsel abwarten. Nunja trotzdem nehme auch ich mir immer wieder etwas vor, denn im Rückblick auf mein vergangenes Jahr gibt es Sachen die ich in der Zukunft anders machen möchte.

 Every year the same the New Year's resolutions on one hand totally unrealistic and overrated because if you wanna change something you should start now and not wait till New Year's eve. But anyway I also always have something wich I wanna change as well, then when I look back to the last year there are still somethings wich I wanna change.

Ganz oben auf der Liste steht die Organisation. Chaos beherrscht zwar mal mein Zuhause, jedoch eigentlich nicht meine Tagesabläufe, Termine etc. doch das ist im letzten Jahr echt ausgeartet und ich hatte nicht mehr so ganz den Durchblick, teilweise auch aus Faulheit oder weil mir anderes wichtiger war. Dieses Jahr möchte ich wieder voll durchgreifen und einfach wieder organisierter sein.

On the top there is organisation. Honestly you can find a mess in my home sometimes, but usually not in my day schedule but that changed a lot in the last year it just run all out of my hands so at least I havn't had it under control anymore. Basiclly because I just have been to lazy and because there have been things wich were importanter to me. But this year I really wanna take everything under control and be organized again.

Passend zur Organisation steht auch der Punkt mehr Zeit mit den Menschen die mir wichtig sind verbringen und das sollte auch nicht immer nur mein Freund sein. (Mit dem ich zwar unendlich gern viel Zeit verbringe, doch auch Freundschaften müssen wieder mehr gepflegt werden)

Matching to organisation is the next point - spend more time with the people who are important to you and that shouldn't be always my babe (who I love to spend my time with but friendsships need more treasure again)

Außerdem ist ein weiteres Ziel für die kommenden Monate mit dem Nähen zu beginnen. Ich habe nähen in der Schule gelernt und auch meine Oma hat mir sehr viel gezeigt, aber das ist alles irgendwann so verebbt. Es wäre ein schönes Hobby an dem man so zeitlich nicht gebunden ist und womit man so wundervolle Dinge erstellen kann. Ich liebe selbstgemachte Dinge!

Another goal for the next months is to start with sewing. I learned it already in school and my grandmum also showed me a lot but this all run mostly out of my mind. So I need to refresh that because I just love selfmade things.

Weiter auf der Liste geht es damit, dass ich dieses Jahr gerne ein (Musik)Festival besuchen möchte, dass ist nämlich auch etwas was letztes Jahr so kläglich gescheitert ist und das finde ich super schade.

Next point is that I wanna visit a (music) festival this year this point already failed last year and I'm feeling so sad because I really would love to go.

Oh noch ein weiterer Punkt der sehr gut zur Organisation passt, wieder regelmäßige Schlafenszeiten finden. Da bei mir gerade alles so komplett durcheinander ist, sind auch meine Schlafenszeiten überhaupt nicht geregelt und da es aber für mich echt wichtig ist ausgeschlafen zu sein und einen Schlafrhythmus zu haben muss auch dies sich unbedingt wieder einpendeln.

Oh another point wich fits pretty good to the organisation point it is go back to regulary sleeping times. Because everything with time is a bit messy at moment, as well as my sleepingtimes, I need to find my routines.

Der letzte Punkt, wahrscheinlich der Standartpunkt auf jeder "Meine-Vorsätze-für-das-neue-Jahr-Liste", genau wieder mehr Sport machen und auf die Ernährung achten. Immer die selbe Leier...
Sport mache ich bereits in einem Verein, aber jedoch möchte ich wieder gezielter Krafttraning machen und Muskelaufbau, damit alles ein bisschen straffer wird. Meine Ernährung war in der Zeit in der ich letztes Jahr ein halbes Jahr in London verbracht habe echt gut organisiert, da ich immer die Mahlzeiten selbst zubereitet habe und auch recht viel Zeit dafür hatte. Seitdem ich dann wieder in Deutschland war und ich bei meiner Mama zu Mittag gegessen hatte ist das ein bisschen aus den Fugen geraten und am schlimmsten war es dann als ich zum studieren umgezogen bin und ich (bis jetzt!!) immer noch keine Küche habe. Ich bin im Besitz einer Herdplatte und dat isses. Und ja das ist ein wenig schwer zu handhaben und seitdem esse ich sooo viel Fertig Zeug. Also wenn jemand einer armen Stundtin eine Küche schenken will, ihr wisst wo ihr mich findet ;D Gar nicht gut und das muss sich auch unbedingt ändern.

The last point and one of the most popular ones on everyones New Year's resolutions - right doing more sport and pay more attention on your nutrition again. Always the same... I'm doing sport in a sports club, but I wanna go back to more strength and muscle building so everything is going to be a bit more toned. In the that half year last year when I lived in London my food was really good organized because I had a lot of time and always prepared everything by myself. But when I came back first I lived at my mums house again and she is just the best cook in the whole world and thats why I ate a tiny bit to much ;D but the worst time came when I moved to my owen apartment to study and I still don't have a kitchen (till now!!!!) there. Yes youre right till now I just have single hot plate and yeah thats it. So if somebody want to spend a poor student a kitchen I'm here! :D

Meiner Meinung nach sind das nicht allzu große Vorsätze und ich glaube ich werde sie auch einhalten können mit einer Portion Motivation wird das schon!

In my opnion thats all stuff wich can be done and they will be done, a cup of motivation things are going!

Nisi ❤